Le damos la bienvenida al Sitio que ofrece una oferta promocional a los productos de la marca BRP.

Las menciones legales rigen la navegación de los usuarios que se conecte al Sitio (en adelante "el Usuario" o "usted"). Sepa que al utilizar el Sitio, reconoce haber leído y acepta sin reservas estos Condiciones de utilización, por lo tanto, lo invitamos a leerlos detenidamente.

Editor :
RCS
Tel :

Director de la publicación :

Hospedaje: El hospedaje de este Sitio es realizado por la empresa OVH, con un capital de 10,069,020.00 euros, cuya sede se encuentra en 2 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX matriculada en el Registro de Comercio y Compañías de sociedades holding con el número 424 761 419 00045. Número de teléfono: 09 72 10 10 07

El sitio es accesible de forma gratuita para cualquier adulto que tenga acceso a Internet.

El Sitio no está destinado a menores y no recopilaremos, usaremos, proporcionaremos ni procesaremos ninguna información personal perteneciente a menores. Por lo tanto, si es menor de 18 años, le pedimos que nos envíe su información personal (por ejemplo, su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico). Si usted es menor de 18 años y aún desea hacer una pregunta o utilizar este Sitio y debe hacerlo a través de sus padres o tutores pidiéndoles que lo hagan por usted.

Al acceder a este Sitio, usted acepta, sin limitación o reserva, las disposiciones legales vigentes y las condiciones detalladas a continuación.

1 - Acceso al sitio
2 - Propiedad intelectual
3 - Información contenida en el sitio
4 - Datos personales
5 - Modificación del sitio y condiciones de uso
6 - Ley aplicable
7 - Política de cookies

Cuando navega por el Sitio, si nos envía sus datos personales, sepa que se considerará que ha otorgado su autorización para el uso de estos datos por BRP para los fines mencionados en estas Menciones legales y política de protección de datos personales.

Como parte de la participación, deberá completar un formulario, cuyos campos obligatorios se marcarán como tales con un asterisco.

Usted reconoce que los datos que nos comunica son exactos y merecen una prueba de su identidad.

Aunque nos esforzamos por mantener el Sitio accesible en todo momento, no podemos garantizar que tendrá acceso en todas las circunstancias. Por motivos de mantenimiento, actualización o por cualquier otro motivo que no controlemos, el acceso al Sitio puede verse interrumpido.

BRP se reserva el derecho de modificar su contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No puede ser considerado responsable de las consecuencias de tales modificaciones. Igualmente, se reserva el derecho de interrumpir o suspender la totalidad o parte de la funcionalidad del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso .

El Sitio y cada uno de sus componentes (como marcas, imágenes, textos, videos, etc.) están protegidos bajo propiedad intelectual. El desarrollo de este sitio ha implicado importantes inversiones y trabajo conjunto por parte de nuestros equipos. Por esta razón, y salvo la estipulación expresa incluida en este documento, no le otorgamos ningún otro derecho que el de consultar el Sitio para su uso estrictamente personal y privado.

Cualquier uso, reproducción o representación del Sitio (en su totalidad o en parte) o de los elementos que lo componen, en cualquier medio, para otros fines, incluidos los comerciales, no están permitidos.

a. Disposiciones generales

Nos esforzamos por brindarle información precisa y actualizada. Sin embargo, la transmisión de datos e información en Internet no benefician solo con una relativa confiabilidad técnica, no podemos garantizar la precisión de toda la información que aparece en este Sitio.

Además, le recordamos que pueden aparecer imprecisiones u omisiones en la información disponible en el Sitio, en particular debido a la intrusión de terceros.

BRP proporciona información solo con fines informativos. Se esfuerza por controlar su precisión y mantenerlos actualizados. Pero no se garantiza la exactitud, precisión, actualización o integridad de esta información.

En consecuencia, y excepto por una falta grave e intencional, BRP declina cualquier responsabilidad por cualquier daño directo y / o indirecto resultado en particular de una imprecisión o inexactitud de la información disponible en este sitio, o por cualquier infracción producto de una intrusión, uso fraudulento de un tercero en este Sitio, o por cualquier daño o virus que pueda dañar o inutilizar su equipo informático después de la visita a este Sitio o cualquier otro daño que resulte del uso o pérdida de uso, de datos o de ganancias, ya sea en ejecución de un contrato, negligencia o acción criminal después o en conexión con el uso del Sitio.

BRP no se hace responsable en caso de falta de disponibilidad del Sitio por cualquier motivo.

b. Información sobre los servicios

Los servicios disponibles en este Sitio, y en particular el formulario de participación, solo están destinados a los fines descritos en la sección DATOS DE CARACTER PERSONALES de este Sitio.

c. Enlaces de hipertexto

Los enlaces de hipertexto configurados en este Sitio pueden llevarlo a sitios web publicados por terceros cuyo contenido no controlamos. En consecuencia, y en la medida en que los enlaces de hipertexto se hayan incluido en este Sitio solo para facilitar su navegación en Internet, la consulta de sitios de terceros será su elección y su exclusiva responsabilidad.

BRP respeta su derecho a la privacidad. Tomamos todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales que nos transmite.
Esta política de protección de datos personales ("la Política") describe los tipos de información que BRP puede recuperarle a usted o que podrá comunicarnos.

Por lo tanto, al visitar este Sitio y comunicarse electrónicamente con nosotros, usted acepta el uso que hacemos de los datos personales indirectos (cookies, información de conexión) como se describe en nuestra POLÍTICA DE COOKIES a continuación. Si no acepta esta Política, debe abstenerse de usar el Sitio y de comunicarnos su información personal.

El Sitio no está destinado a menores y no recopilaremos, usaremos, proporcionaremos ni procesaremos ninguna información personal de menores. Por lo tanto, si es menor de 18 años, le pedimos que no nos envíe su información personal (por ejemplo, nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico). Si es menor de 18 años y usted desea hacer una pregunta o utilizar este Sitio y que para ello, se le solicite que proporcione sus datos personales, le pedimos que solicite esta acción a sus padres o tutores.

Esta Política puede modificarse en cualquier momento.

Si continúa utilizando nuestro sitio web después de la entrada en vigor de los cambios que hemos realizado, se considerará que ha aceptado dichas modificaciones. Por lo tanto, consulte esta Política regularmente.

Datos recopilados

Podemos recopilar y utilizar la siguiente información personal (lista no exhaustiva, los datos recopilados por la oferta están indicados en los términos o condiciones de la oferta en la que participa) :

Datos de identidad

Estado civil, apellido, nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal.

Datos de la compra

Producto comprado (referencia, código de barras, número de serie), punto de venta de la compra, fecha de compra, precio de compra, factura de compra.

Datos bancarios

IBAN/BIC.

Datos del tráfico

Cookies de medición de audiencia.

Datos de consumo u opiniones

Estos datos son recopilados en el caso que la participación incluya un cuestionario relacionado con los hábitos de consumo o la solicitud de su opinión sobre el producto, sobre la experiencia al comprarlo o participando de la promoción.

Datos no personales

Podemos recopilar automáticamente la información no personal sobre usted, como los navegadores de Internet que utiliza o el sitio web que contiene el enlace que utilizó para acceder a nuestro sitio. También podemos recopilar información en forma de estadísticas que ha enviado al Sitio (por ejemplo, la ciudad donde vive). No puede identificarse a partir de esta información y la última es utilizada únicamente para ayudarnos a proporcionar un servicio eficiente en este Sitio. Es posible que de vez en cuando proporcionemos dichos datos no personales o datos recopilados a terceros en forma de estadísticas para fines de uso en relación con este Sitio.

Tratamientos

La información recopilada es guardada en un archivo computarizado por :

- , en el contexto de la gestión adecuada del Sitio, así como para fines de publicidad, prospección comercial y gestión de los clientes.

- Su socio, QWAMPLIFY ACTIVATION SAS - 135 avenue Victoire 13790 ROUSSET France - RCS 832 225 122 responsable de gestionar ofertas y promociones y subcontratista en el sentido del RGPD como parte del procesamiento de su solicitud para participar en la oferta promocional correspondiente.

- Posiblemente, los socios comerciales de BRP: para ofrecerle productos y servicios complementarios que puedan interesarle.

Se mantienen durante el período estrictamente necesario para la gestión de la relación comercial con la excepción de los datos cuyo período de retención mínimo resulta de una obligación legal o regulatoria o del vencimiento de un período de limitación.

Respetamos su confidencialidad y por lo tanto, utilizaremos sus datos personales para este propósito solo informándole por adelantado..

Si utiliza nuestros servicios cuando se encuentra fuera de la UE, su información puede ser transmitida fuera de la UE para proporcionarle dichos servicios. Sujeto a las disposiciones de esta Política de privacidad, no revelaremos ninguna información personal sin su autorización, a menos que estemos legalmente autorizados o obligados a hacerlo (por ejemplo, si así lo requiere un procedimiento judicial o con el fin de prevenir cualquier fraude u otro delito) o si consideramos que dicha medida es necesaria para proteger y / o defender nuestros derechos, nuestra propiedad o nuestra seguridad personal y la de nuestros usuarios / clientes u otros. Queremos asegurarle que nosotros no usaremos su información para ninguno de estos fines si nos ha indicado que no desea que usemos su información de esta manera.

Más específicamente, podríamos utilizar, pero solo sobre la base de la recopilación previa de su consentimiento, sus datos personales para:

• la gestión de las ofertas y promociones en las que participa, esto nos permitirá verificar la conformidad de su participación y el envío de sus posibles ganancias y el tratamiento y procesamiento de sus preguntas (solicitudes de información / quejas)
• responder a las preguntas o consultas que envíe
• enviarle por correo electrónico la información que ha solicitado, como códigos promocionales o un boletín informativo, con su consentimiento
• enviarle ofertas promocionales
• crear productos o servicios que puedan satisfacer sus necesidades
• compilar estadísticas del tráfico. Para optimizar nuestros servicios, es posible que deseemos utilizar sus datos personales para fines de marketing directo, en función de nuestro legítimo interés .
• tomar decisiones automatizadas a través de la elaboración de perfiles.

Cuando haya dado su consentimiento expreso para el uso de sus datos con fines de prospección comercial, BRP puede enviarle información por SMS, MMS y / o CORREO, permitiéndole conocerlo mejor, usar mejor el Sitio, y ofrecerle las ofertas BRP.

En el caso en el que este Sitio le solicite su consentimiento para el uso de sus datos por BRP en un contexto diferente a los mencionados anteriormente, puede consultar la política de confidencialidad de datos BRP para obtener más detalles haciendo clic en el siguiente enlace: https://can-am.brp.com/off-road/fr/fr/politique-de-confidentialite.html.

Sus datos pueden ser consultados fuera del Espacio Económico Europeo. Si este fuera el caso, la transferencia de sus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo se rige por las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea para garantizarle un nivel de protección suficiente

Delegado de Protección de Datos: (privacyofficer@brp.com)

BRP nunca compartirá sus datos personales con un tercero (fuera del Grupo) que pueda usarlos con fines publicitarios directos a menos que nos haya autorizado expresamente para hacerlo.

Es posible que se nos solicite que comuniquemos sus datos personales a organismos o agencias oficiales, en caso de que se nos solicite hacerlo para cumplir con una obligación legal o si, a nuestro juicio, de buena fe, dicha acción es razonablemente necesaria dentro de un procedimiento legal; para responder a cualquier queja o acción legal; o para proteger los derechos del grupo BRP o de sus clientes y consumidores.

Derecho de acceso

Conforme con la Ley de protección de datos modificada de 01.01.1978, así como con el Reglamento europeo de protección de datos (RGPD), tiene derechos sobre sus datos personales:

• derecho de acceso a sus datos,
• derecho a la rectificación de datos,
• derecho a oponerse al procesamiento (por ejemplo, solicitud de dejar de recibir correos electrónicos),
• derecho a retirar su consentimiento,
• derecho a borrar sus datos,
• derecho a limitar el procesamiento (sus datos no se eliminan pero hacemos que no estén disponibles),
• derecho de portabilidad (recibe un archivo con los datos que nos ha confiado, o nos solicita que transmitamos este archivo directamente a un tercero).

Puede hacer valer sus derechos formulando su solicitud por correo postal a la siguiente dirección:


o por correo electrónico a la dirección : privacyofficer@brp.com.

Todas las solicitudes deben ser claras, precisas y justificadas, y deben ir acompañadas de una copia de un documento de identidad y presentarse de acuerdo con el marco legal aplicable.

Puede darse de baja siguiendo el enlace .

En caso de poner en práctica el derecho de oposición al procesamiento de datos o si los datos comunicados resultan ser incorrectos o fantasiosos, los servicios vinculados a la recopilación de datos nopodrán devolverlos, BRP y QWAMPLIFY ACTIVATION no pueden en ningún caso asumir su responsabilidad con recpecto a esto.

SEGURIDAD

Entornos operativos seguros - Almacenamos su información en entornos operativos seguros y protegidos del público. Aplicamos las normas generalmente aceptadas en este sector con respecto a la protección de datos personales. La transmisión de información lamentablemente, a través de Internet no es completamente segura y, aunque haremos todo lo posible para proteger su información, no podemos garantizar la seguridad de sus datos cuando se transmiten a nuestros sitios web. Después de recibir su información, aplicamos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado.

Stockage - El almacenamiento y procesamiento de su información, así como el uso de su información o su divulgación puede requerir la transferencia y / o almacenamiento de dicha información en el Espacio Económico Europeo, así como su procesamiento por personal de un proveedor ubicado en dichos territorios.

Nuestros proveedores y proveedores de servicios están sujetos a un contrato que garantiza un alto nivel de protección de datos y requiere (entre otras cláusulas) que implementen todas las medidas técnicas necesarias de manera continua para mantener seguros sus datos personales.

Nuestro principal proveedor de servicios de alojamiento de internet se encuentra en Francia. Es posible que también necesitemos almacenar ciertos datos personales en centros de datos seguros en label_region_ país de la empresa matriz de BRP. Al aceptar los términos de la presente Política, usted acepta dicha transferencia, almacenamiento y / o procesamiento.

Cryptage - Cuando ingresa su IBAN en los Sitios, aplicamos estándares de protección de la industria de datos bancarios y respetamos todas las obligaciones previstas por la ley.

Es posible que tengamos que modificar el contenido y la información incluidos en este sitio, así como en las menciones legales y la política de protección de datos personales, en particular para cumplir con cualquier nueva legislación y / o normativa aplicable y / o para para mejorar el sitio. Cualquier modificación se incorporará a estas menciones legales y a la política de protección de datos personales. Por lo tanto, invitamos a todos los usuarios a leer estas menciones legales y la política de protección de datos personales en cada consulta.

Estas condiciones de uso y acceso están sujetas a la ley española. Las disputas serán sometidas a la jurisdicción Tribunales españoles.

Si se determina que alguna de estas condiciones es ilegal, inválida o imposible de aplicar debido a las leyes de un estado o país donde estas condiciones se supone que se aplican, se eliminaría de esta cláusula. Todas las demás condiciones seguirán vigentes y seguirán siendo obligatorias y exigibles.

Si no acepta todas las cláusulas de una u otra de las condiciones establecidas en estas Menciones legales y política de protección de datos personales, debe dejar de usar este sitio de inmediato.

Debido a los recientes cambios legislativos, todos los sitios web relacionados con ciertas partes de la Unión Europea están obligados a solicitar su autorización para usar o guardar cookies y otras tecnologías comparables de su computadora y de sus dispositivos portátiles. El objetivo de esta política de cookies es informarle clara y completamente sobre las cookies que usamos así como su propósito.

a - Definición

Un « cookie » es un pequeño archivo de texto que se envía desde el servidor de un sitio web y se almacena en el disco duro de su computadora. Para que podamos recordar sus preferencias cuando visite nuestro sitio web.

La información registrada por estas cookies solo puede ser leída por el remitente y solo durante la visita al sitio web. Puede rechazar el uso de estas cookies modificando los parámetros de configuración de la navegación.

Las cookies utilizadas en el Sitio son cookies de medición de audiencia: recopilación de información relacionada con el uso del contenido del sitio para evaluar, comprender e informarnos sobre cómo utiliza el Sitio.

b - Utilisación de cookies

Utilizamos cookies para obtener más información sobre su interacción con nuestro contenido y para ayudarnos a mejorar su experiencia cuando visite nuestro sitio. Las cookies recuerdan el tipo de navegador que usa y el software del navegador adicional que tiene instalado y, en algunos casos, su recorrido como usuario. También recuerdan sus preferencias, como el idioma y la región, que permanecen como su configuración predeterminada cuando regrese al Sitio. Las cookies también le permiten calificar páginas, almacenar información en relación con los formularios que ha completado, para acceder a su espacio personal, e implementar medidas de seguridad. Algunas de las cookies que utilizamos son cookies de sesión, son temporarias y desparecen cuando cierra su navegador. Otros son cookies persistentes, almacenadas en su computadora por un período de tiempo más largo, pero que nunca excederán los 13 meses. En cuanto a las cookies para medir la audiencia, el período de retención de la información no excederán los seis meses, más allá de este período los datos se harán anónimos. Al visitar nuestro sitio por primera vez, se le pide que acepte nuestras cookies. Puede decidir aceptar o rechazar las cookies. Puede cambiar la configuración de cookies de nuestro sitio web en cualquier momento a través del siguiente hipervínculo: Paramètres cookies.

Sin embargo, si elige deshabilitar las cookies a través de su navegador, es posible que ya no pueda beneficiarse de todas las funciones que ofrecemos a través del Sitio.

Para obtener más información sobre la configuración de Cookies, puede consultar los siguientes Sitios:

http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/ (en Français) o
http://www.aboutcookies.org/ (en Anglais).
Para Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Para Safari™: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR,
Para Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr,
Para Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
Para Opera™ : https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/.

c - Cookies de terceros

Las cookies de terceros son cookies establecidas por un dominio diferente al visitado por el usuario. Una cookie de terceros interviene cuando un usuario visita un sitio web y un tercero establece una cookie a través de este sitio web (por ejemplo, cookies colocadas por Google, Twitter y Facebook).

No tenemos control sobre el proceso utilizado por terceros para recopilar información relacionada con su navegación en nuestro sitio web. Sitio y asociados con los datos personales que tienen. Puede, si lo desea, consultar las políticas de dichos Sitios Web de terceros para obtener información sobre el uso de cookies.

No utilizaremos cookies para recopilar información de identificación personal sobre usted y usted también tiene derecho de acceso, rectificación y oposición. Sin embargo, si lo desea, puede optar por rechazar o bloquear en su totalidad o en parte, las cookies definidas por BRP en el Sitio de cualquier tercero, modificando los parámetros de su navegador como se establece anteriormente.

Tenga en cuenta que la mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies y, si no desea que se utilicen, es posible que deba eliminar o bloquear las cookies usted mismo. Sin embargo, tenga en cuenta que si rechaza el uso de cookies, aún podrá visitar nuestro sitio, pero es posible que algunas de las funciones no funcionen correctamente.